Saturday, August 28, 2010

Could

Could


'Could' can be used to talk about the past, the present or the future. เราสามารถใช้ Could เพื่อพูดเกี่ยวกับอดีต ปัจจุบัน หรืออนาคตก็ได้

'Could' is a past form of 'can' ในกรณีที่ could เป็นรูปอดีตของ can เราใช้ could เพื่อบอกว่าเคยทำสิ่งใดได้ในอดีต

· When I was living in Boston, I could walk to work.

· He phoned to say he couldn't come.

· I could see him clearly but I couldn't hear him and then the videoconference line went dead.


'Could' is used to make polite requests. We can also use 'can' for these but 'could' is more polite. เราใช้ could เพื่อขอร้องอย่างสุภาพ เราสามารถใช้ can ในการขอร้องได้ด้วยเหมือนกัน แต่ could จะสุภาพกว่า

· Could you help me, please?

· Could you lend me some money?

· Could I have a lift?

· Could I bother you for a moment?


If we use 'could' in reply to these requests, it suggests that we do not really want to do it. If you agree to the request, it is better to say 'can'

ถ้าเราใช้ could ในการตอบต่อคำขอร้องของผู้อื่น มันจะแสดงเป็นนัยว่าเราไม่ต้องการที่จะช่วยทำในสิ่งที่เขาขอร้องจริง ๆ ถ้าคุณตกลงใจที่จะทำตามคำขอร้อง ใช้ can จะดีกว่า

· Of course I can.

· I could help you if it's really necessary but I'm really busy right now.

· I could lend you some money but I'd need it back tomorrow without fail.

· I could give you a lift as far as Birmingham.


'Could' is used to talk about theoretical possibility and is similar in meaning to 'might'. ใช้ could เพื่อพูดเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในเชิงทฤษฎีและมีความหมายคล้ายกันกับ might

· It could rain later. Take an umbrella.

· He could be there by now.

· Could he be any happier?

· It could be Sarah's.

Can

Can


We use 'can' to talk about 'possibility'. เราใช้ can เพื่อพูดเกี่ยวกับความเป็นไปได้

· Can you do that?

· I can't manage to do that.

· You can leave your car in that parking space.

· You cannot smoke in here.

Notice that there are two negative forms: 'can't' and 'cannot'. These mean exactly the same thing. When we are speaking, we usually say 'can't'. จงสังเกตว่ามีรูปปฏิเสธอยู่สองรูปคือ can't และ cannot ทั้งสองรูปมีความหมายเหมือนกัน โดยปกติเราจะใช้ can't ในการพูด


We use 'can' to talk about 'ability'. เราใช้ can เพื่อพูดเกี่ยวกับความสามารถ

· I can speak French.

· I can't drive.


We use 'can' to ask for and give permission. (We also use 'may' for this but is more formal and much less common.) เราใช้ can เพื่อขออนุญาติและให้อนุญาติ (เราใช้ may สำหรับความหมายนี้ด้วยเหมือนกัน แต่มันจะเป็นทางการมากกว่าและถูกใช้น้อยกว่ามาก)

· Can I speak to you or are you too busy?

· You can use my phone.

· You can't come in.


We use 'can' in offers, requests and instructions. เราใช้ can เพื่อยื่นข้อเสนอ ขอร้อง และสั่ง

· Can I help?

· Can you give me a hand?

· When you finish that, you can take out the garbage.


We use 'can' with 'see' 'hear' 'feel' 'smell' 'taste' to talk about something which is happening now. (Where you would use the present continuous with most other verbs.) เราใช้ can กับคำ see, hear, feel, smell, taste เพื่อพูดเกี่ยวกับสิ่งซึ่งกำลังเกิดขึ้นอยู่ในขณะนี้ (ซึ่งคุณจะใช้ present continuous กับ verbs ตัวอื่นส่วนใหญ่ )

· I can smell something burning.

· Can you hear that noise?

· I can't see anything.


We can use 'can't' for deduction. The opposite of 'can't' in this context is 'must'. เราใช้ can't เพื่อสรุปความคิดเห็นจากข้อมูลหรือความรู้ที่เรามีอยู่ว่าเหตุการณ์จะเป็นเช่นใด คำตรงข้ามของ can't ในความหมายนี้คือ must

· He was in London one hour ago when I spoke to him. He can't be here yet.

· You can't be hungry. You've just eaten.

· You must be hungry. You haven't eaten anything all day.