Wednesday, October 6, 2010

May

May

We can use 'may' to ask politely for permission to do something. However this is rather formal and not used very often in modern spoken English. We often use ‘can’ or ‘could’ instead. เราสามารถใช้ ‘may’ เพื่อขออนุญาตอย่างสุภาพที่จะทำสิ่งใด อย่างไรก็ตามการใช้อย่างนี้ค่อนข้างเป็นทางการและไม่ค่อยได้ใช้กันบ่อยนักในภาษาอังกฤษที่ใช้พูดในสมัยใหม่ เรามักจะใช้ ‘can’ หรือ ‘could’ แทน

· May I leave now?

· May I borrow your dictionary?

· May we think about it until tomorrow?

· May I come in and wait?

· May we use your office for a few minutes?

We can also use 'may' to give permission. นอกจากนี้เรายังสามารถใช้ ‘may’ เพื่อให้อนุญาตได้ด้วย

· There is a set of rules to show what members may and may not do.

· You may sit down or stand, just as you wish.

· No one may own more than 10% of the shares.

In formally spoken English, ‘may’ is used to say, ask, or suggest something in a polite way. ในภาษาอังกฤษที่ใช้พูดอย่างเป็นทางการ ‘may’ ถูกใช้เพื่อที่จะพูด ถาม หรือเสนอแนะสิ่งใดในลักษณะที่สุภาพ

· All these things, if I may say so, are entirely irrelevant.

· Who, may I ask, is Mr. Smith?

· May I suggest that you consider the matter further before taking any action?

In formal English, ‘may’ is used to express a wish or hope. ในภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการ ‘may’ ถูกใช้เพื่อที่จะแสดงความปรารถนาหรือความหวัง

· We pray for those who died - may they rest in peace.

· It is a fine tradition and long may it continue!

In formal English, ‘may’ is used after 'so that' or 'in order that' to say that someone does something in order to make something else possible. ในภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการ ‘may’ ถูกใช้วางไว้หลัง so that หรือ in order that เพื่อที่จะพูดว่าผู้ใดทำสิ่งใดเพื่อทำให้สิ่งอื่นเป็นไปได้

· The hero sacrifices his life so that his friend may live.

Mostly we use 'may' to suggest that something is possible. ส่วนใหญ่เราใช้ ‘may’ เพื่อที่จะชี้ให้เห็นว่าสิ่งใดเป็นไปได้ที่จะเกิดขึ้น

· Philip may come to stay with us

· I may not have time to do it straightaway.

· It may snow later today.

To summarize, ‘may’ is most commonly used to express possibility. Sometimes, it is also used to give or request permission; however, this usage is formal and becoming less common. โดยสรุป ‘may’ ถูกใช้ส่วนใหญ่เพื่อที่จะแสดงความเป็นไปได้ บางครั้งมันก็ยังถูกใช้เพื่อที่จะให้อนุญาตหรือขออนุญาตด้วย อย่างไรก็ตามการใช้ในลักษณะนี้เป็นการใช้อย่างเป็นทางการและมีการใช้น้อยลง

Examples: ตัวอย่าง

· Jane may be at home, or perhaps at work. (= possibility ความเป็นไปได้)

· Johnny, you may leave the table when you have finished your dinner. (= give permission ให้อนุญาต)

· May I use your bathroom? (= request permission ขออนุญาต)

Using ‘May’ in the Present, Past and Future การใช้ ‘may’ ในปัจจุบันกาล อดีตกาล และอนาคตกาล

Most modal verbs behave quite irregularly in the past and the future. Study the examples below to learn how "may" behaves in different contexts. Modal verbs ส่วนใหญ่จะมีรูปแบบการใช้ที่แปลกออกไปในอดีตกาลและอนาคตกาล จงศึกษาตัวอย่างข้างล่างนี้เพื่อที่จะเรียนรู้ว่า ‘may’ มีรูปแบบการใช้อย่างไรในบริบทที่แตกต่างกัน

May: Possibility ความเป็นไปได้

Jack may be upset. I can't really tell if he is annoyed or tired. (Positive forms in the present รูปบอกเล่าในปัจจุบันกาล)
Jack may not be upset. Perhaps he is tired. (Negative forms in the present รูปปฏิเสธในปัจจุบันกาล)

Jack may have been upset. I couldn't really tell if he was annoyed or tired. (Positive forms in the past รูปบอกเล่าในอดีตกาล) Jack may not have been upset. Perhaps he was tired. (Negative forms in the past รูปปฏิเสธในอดีตกาล)

Jack may get upset if you don't tell him the truth. (Positive forms in the future รูปบอกเล่าในอนาคตกาล) Jack may not get upset, even if you tell him the truth. (Negative forms in the future รูปปฏิเสธในอนาคตกาล)

You can also use ‘might’ to express possibility. คุณสามารถใช้ ‘might’ เพื่อที่จะแสดงความเป็นไปได้ได้ด้วย

May: Give permission ให้อนุญาติ

You may leave the table now that you're finished with your dinner. (Positive forms in the present รูปบอกเล่าในปัจจุบันกาล) You may not leave the table. You're not finished with your dinner yet. (Negative forms in the present รูปปฏิเสธในปัจจุบันกาล)

You were allowed to leave the table after you finished your dinner. (Positive forms in the past รูปบอกเล่าในอดีตกาล) You were not allowed to leave the table because you hadn't finished your dinner. (Negative forms in the past รูปปฏิเสธในอดีตกาล)

You may leave the table when you finish your dinner. (Positive forms in the future รูปบอกเล่าในอนาคตกาล) You may not leave the table until you are finished with your dinner. (Negative forms in the future รูปปฏิเสธในอนาคตกาล)

You can also use ‘can’ to give permission. คุณสามารถใช้ ‘can’ เพื่อที่จะให้อนุญาติได้ด้วย

May: Request permission ขออนุญาติ

May I borrow your eraser?

May I make a phone call?

Requests usually refer to the near future and have no negative forms, so ‘may’ in requesting permission is not used in the present tense and past tense both positive and negative forms. การขออนุญาติโดยปกติจะกล่าวถึงอนาคตกาลที่ใกล้จะถึงและไม่มีรูปปฏิเสธ ดังนั้น ‘may’ ในความหมายของการขออนุญาติจึงไม่ถูกใช้ในปัจจุบันกาลและอดีตกาลทั้งรูปบอกเล่าและรูปปฏิเสธ

You can also use ‘can’ or ‘might’ to request permission. คุณสามารถใช้ ‘can’ หรือ ‘might’ เพื่อที่จะขออนุญาติได้ด้วย

Might

Might

We use 'might' to suggest a small possibility of something. Often we read that 'might' suggests a smaller possibility than 'may', there is in fact little difference and 'might is more usual than 'may' in spoken English. เราใช้ ‘might’ เพื่อที่จะชี้ให้เห็นว่าสิ่งใดเป็นไปได้น้อยที่จะเกิดขึ้น เรามักจะได้อ่านจากตำราว่า ‘might’ ชี้ให้เห็นว่ามีความเป็นไปได้น้อยกว่า ‘may’ อันที่จริงมันมีความแตกต่างกันเพียงเล็กน้อยเท่านั้น และในภาษาอังกฤษที่เป็นภาษาพูดมักจะใช้ ‘might’ มากกว่า ‘may’

· It might rain this afternoon.

· She might be at home by now but it's not sure at all.

· I might not have time to go to the shops for you.

· I might not go.

If something might happen or might be true, there is a possibility that it may happen or may be true, but you are not at all certain: ถ้าสิ่งใดอาจจะเกิดขึ้นหรืออาจจะเป็นจริง นั่นคือมีความเป็นไปได้ว่ามันอาจจะเกิดขึ้นหรืออาจจะเป็นจริงแต่คุณไม่แน่ใจเลย

· I might be a few minute late.

· She might not want to come with us.

· He might have missed the train.

· This might well be her last public performance. (=it is fairly likely เป็นไปได้ค่อนข้างมาก).

· One of the guards might easily panic and shoot someone. (=it is likely เป็นไปได้).

'Might' can be used as the past tense of 'may' when reporting that someone talked or thought about the possibility of something: ‘Might’ สามารถถูกใช้เป็น past tense ของ 'may' เมื่อรายงานว่าผู้ใดพูดเกี่ยวกับหรือคิดเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของสิ่งใด

· He might be able to help you.

· I thought they might have gone home.

· She was worried that we might get hurt.

It can also be used to say that something was a possibility in the past but did not actually happen: มันสามารถถูกใช้เพื่อที่จะพูดว่าสิ่งใดมีความเป็นไปได้ที่จะเกิดขึ้นในอดีตแต่ก็ไม่ได้เกิดขึ้นจริง

· It was terrifying. We might have been killed.

In addition, 'might' is used to suggest politely what someone should do: นอกจากนี้ ‘might’ ยังถูกใช้ เพื่อเสนอแนะอย่างสุภาพว่าผู้ใดควรจะทำอะไร

· If you need more information, you might try the Internet.

· I thought we might go to the new Chinese restaurant on the High Street.

· It might be a good idea to put those plants in the shade.

· We’re going to a concert. You might like to come with us.

In spoken English, especially British English, 'might' is used to politely ask for permission to do something. ในภาษาอังกฤษที่เป็นภาษาพูด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในภาษาอังกฤษแบบ British English ‘might’ ถูกใช้เพื่อขออนุญาตอย่างสุภาพที่จะทำสิ่งใด

· Might I borrow your pen?

· I wonder if I might speak to your son.

'Might' is also used when reporting that someone asked for permission to do something: นอกจากนี้ ‘might’ ยังถูกใช้เมื่อรายงานว่าผู้ใดขออนุญาตที่จะทำสิ่งใด

· He asked if he might come in and look around.

When you are annoyed because someone has not done something that you think they should do, you can use 'might' to say something that shows your annoyance: เมื่อคุณไม่พอใจเพราะผู้ใดไม่ได้ทำสิ่งที่คุณคิดว่าเขาควรจะทำ คุณสามารถใช้ ‘might’ เพื่อที่จะพูดสิ่งที่แสดงให้เห็นความไม่พอใจของคุณ

· You might at least say thank you.

· They might have cleaned up before they left.

'Might' is used after 'so that' or 'in order that' to say that someone did something in order to make something else happen or be possible: 'Might' ถูกใช้หลังคำ 'so that' หรือ 'in order that' เพื่อที่จะพูดว่าผู้ใดได้ทำสิ่งใดเพื่อที่จะทำให้สิ่งอื่นเกิดขึ้นหรือเป็นไปได้

· I asked for names and addresses so that I might pass on details to the police.

'Might' can be used to say that even though something is perhaps true, something different or opposite is also true: 'Might' สามารถถูกใช้เพื่อที่จะพูดว่าถึงแม้ว่าสิ่งใดบางทีอาจจะเป็นจริงแต่สิ่งที่แตกต่างออกไปหรือสิ่งที่ตรงกันข้ามก็เป็นจริงได้ด้วยเช่นกัน

· He might be nearly seventeen but he's still very immature.

· Surprising as it might seem, some tourists actually enjoy the British weather.

· Although she might understand his beliefs, she could not accept them.

· Try as I might (= although I tried hard ถึงแม้ว่าผมได้พยายามอย่างหนัก), I couldn't work out the answer.

'Might' can also be used to ask a question in a formal and rather unfriendly way: 'Might' ยังสามารถถูกใช้เพื่อที่จะถามคำถามในลักษณะที่เป็นทางการและค่อนข้างที่จะไม่เป็นมิตร

· And who might you be, young man?

In spoken English, especially British English, the expression ‘might I say/ask/add etc’ is used to politely give more information, ask a question, interrupt etc: ในภาษาอังกฤษที่เป็นภาษาพูด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในภาษาอังกฤษแบบ British English สำนวน ‘might I say/ask/add etc’ ถูกใช้เพื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติม ถามคำถาม ขัดจังหวะ ฯลฯ อย่างสุภาพ

· Might I ask how old you are?

· Might I just say how lovely it is to see everyone here today?

In spoken English, the expression ‘I might say/add’ is used to emphasize what you are saying: ในภาษาอังกฤษที่เป็นภาษาพูด สำนวน ‘I might say/add’ ถูกใช้เพื่อเน้นสิ่งที่คุณกำลังพูด

· I was, I might say, not surprised.

In spoken English, the expression ‘I might have known/guessed etc’ is used to say that you are not surprised at a situation: ในภาษาอังกฤษที่เป็นภาษาพูด สำนวน ‘I might have known/guessed etc’ ถูกใช้เพื่อพูดว่าคุณไม่ได้แปลกใจกับสถานการณ์อันหนึ่ง

· I might have known it was you!

· I might have guessed I'd get no sympathy from my family.

The expression ‘might (just) as well’ is used to suggest that someone should do something, because there is no good reason to do anything else: สำนวน ‘might (just) as well’ ถูกใช้เพื่อเสนอแนะว่าผู้ใดควรทำสิ่งใดเพราะไม่มีเหตุผลที่ดีที่จะทำสิ่งอื่น

· I suppose we might as well go home.

The expression ‘might well’ is used to say that there is a good reason for a reaction, question, or feeling: สำนวน ‘might well’ ถูกใช้เพื่อพูดว่ามีเหตุผลที่ดีสำหรับปฏิกริยา คำถาม หรือความรู้สึกอันหนึ่ง

· 'What do they hope to achieve?' 'You might well ask.'

To summarize, ‘might’ is most commonly used to express possibility. It is also often used in conditional sentences. English speakers can also use ‘might’ to make suggestions or requests, although this is less common in American English. โดยสรุป ‘might’ ถูกใช้ส่วนใหญ่เพื่อที่จะแสดงความเป็นไปได้ นอกจากนั้นมันยังถูกใช้ในประโยคเงื่อนไขอยู่บ่อยๆ ผู้พูดภาษาอังกฤษยังสามารถใช้ ‘might’ เพื่อเสนอแนะหรือขอร้องได้อีกด้วย ถึงแม้ว่าการใช้แบบนี้จะพบเห็นได้น้อยกว่าในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันก็ตาม

Examples: ตัวอย่าง

· Your purse might be in the living room. (= possibility ความเป็นไปได้)

· If I didn't have to work, I might go with you. (= conditional เงื่อนไข)

· You might visit the botanical gardens during your visit. (= suggestion การเสนอแนะ)

· Might I borrow your pen? (= request การขอร้อง)

Using ‘Might’ in the Present, Past and Future การใช้ ‘Might’ ในปัจจุบันกาล อดีตกาล และอนาคตกาล

Most modal verbs behave quite irregularly in the past and the future. Study the chart below to learn how "might" behaves in different contexts. Modal verbs ส่วนใหญ่จะมีรูปแบบการใช้ที่แปลกออกไปในอดีตกาลและอนาคตกาล จงศึกษาตัวอย่างข้างล่างนี้เพื่อที่จะเรียนรู้ว่า ‘might’ มีรูปแบบการใช้อย่างไรในบริบทที่แตกต่างกัน

Might: Possibility ความเป็นไปได้

She might be on the bus. I think her car is having problems. (Positive forms in the present รูปบอกเล่าในปัจจุบันกาล)

She might not be on the bus. She might be walking home. (Negative forms in the present รูปปฏิเสธในปัจจุบันกาล)

She might have taken the bus. I'm not sure how she got to work. (Positive forms in the past รูปบอกเล่าในอดีตกาล) She might not have taken the bus. She might have walked home. (Negative forms in the past รูปปฏิเสธในอดีตกาล)

She might take the bus to get home. I don't think Bill will be able to give her a ride. (Positive forms in the future รูปบอกเล่าในอนาคตกาล) She might not take the bus. She might get a ride from Bill. (Negative forms in the future รูปปฏิเสธในอนาคตกาล)

You can use ‘could’ or ‘may’ instead of ‘might’ in expressing possibility คุณสามารถใช้ ‘could’ หรือ ‘may’ แทน ‘might’ ในการแสดงความเป็นไปได้

Might: Conditional of ‘may’ เป็นรูปของ ‘may’ ในประโยคเงื่อนไข

If I entered the contest, I might actually win. (Positive forms in the present รูปบอกเล่าในปัจจุบันกาล) Even if I entered the contest, I might not win. (Negative forms in the present รูปปฏิเสธในปัจจุบันกาล)

If I had entered the contest, I might actually have won. (Positive forms in the past รูปบอกเล่าในอดีตกาล) Even if I had entered the contest, I might not have won. (Negative forms in the past รูปปฏิเสธในอดีตกาล)

If I entered the contest tomorrow, I might actually win. Unfortunately, I can't enter it. (Positive forms in the future รูปบอกเล่าในอนาคตกาล) Even if I entered the contest tomorrow, I might not win. (Negative forms in the future รูปปฏิเสธในอนาคตกาล)

You cannot use ‘could’, or ‘may’ instead of ‘might’ as a conditional form of ‘may.’ คุณไม่สามารถใช้ ‘could’ หรือ ‘may’ แทน ‘might’ ในฐานะที่เป็นรูป conditional ของ ‘may’ ได้

Might: Suggestion การเสนอแนะ

‘Might’ in making suggestions is not used in the present tense both positive and negative forms. ‘Might’ ในความหมายของการเสนอแนะไม่ถูกใช้ในปัจจุบันกาลทั้งรูปบอกเล่าและรูปปฏิเสธ

You might have tried the cheese cake. (Positive forms in the past รูปบอกเล่าในอดีตกาล) Negative forms of ‘might’ in making suggestions in the past are uncommon รูปปฏิเสธในอดีตกาลของ ‘might’ ในความหมายของการเสนอแนะไม่ค่อยมีใครใช้กัน

You might try the cheesecake. (Positive forms in the future รูปบอกเล่าในอนาคตกาล) You might not want to eat the cheese cake. It's very calorific. (Negative forms in the future รูปปฏิเสธในอนาคตกาล)

You can use ‘could’ instead of ‘might’ in making a suggestion คุณสามารถใช้ ‘could’ แทน ‘might’ ในการเสนอแนะได้

Might: Request การขอร้อง (ใช้ในภาษาพูดแบบ British English)

Might I have something to drink?

Might I borrow the stapler?

Requests usually refer to the near future, so ‘might’ in making requests is not used in the present tense and past tense both positive and negative forms. โดยปกติการขอร้องนั้นกล่าวถึงการกระทำที่จะเกิดขึ้นในอนาคตอันใกล้ ดังนั้น ‘might’ ในความหมายของการขอร้องจึงไม่ถูกใช้ในปัจจุบันกาลและอดีตกาลทั้งรูปบอกเล่าและรูปปฏิเสธ

You can use ‘could’, ‘may’ or ‘can’ instead of ‘might’ in making requests คุณสามารถใช้ ‘could’ ‘may’ หรือ ‘can’ แทน ‘might’ ในการขอร้องได้

REMEMBER: ‘Might not’ vs. ‘Could not’ จงจำไว้ ‘Might not’ เปรียบเทียบกับ ‘Could not’

‘Might not’ suggests that you do not know if something happens. ‘Could not’ suggests that it is impossible for something to happen. ‘Might not’ ชี้ให้เห็นว่าคุณไม่รู้ว่าสิ่งที่กล่าวถึงจะเกิดขึ้นหรือไม่ ส่วน ‘Could not’ ชี้ให้เห็นว่ามันเป็นไปไม่ได้เลยที่สิ่งที่กล่าวถึงจะเกิดขึ้นได้

Examples: ตัวอย่าง

· Jack might not have the key. (= Maybe he does not have the key.)

· Jack could not have the key. (= It is impossible that he has the key.)

Saturday, August 28, 2010

Could

Could


'Could' can be used to talk about the past, the present or the future. เราสามารถใช้ Could เพื่อพูดเกี่ยวกับอดีต ปัจจุบัน หรืออนาคตก็ได้

'Could' is a past form of 'can' ในกรณีที่ could เป็นรูปอดีตของ can เราใช้ could เพื่อบอกว่าเคยทำสิ่งใดได้ในอดีต

· When I was living in Boston, I could walk to work.

· He phoned to say he couldn't come.

· I could see him clearly but I couldn't hear him and then the videoconference line went dead.


'Could' is used to make polite requests. We can also use 'can' for these but 'could' is more polite. เราใช้ could เพื่อขอร้องอย่างสุภาพ เราสามารถใช้ can ในการขอร้องได้ด้วยเหมือนกัน แต่ could จะสุภาพกว่า

· Could you help me, please?

· Could you lend me some money?

· Could I have a lift?

· Could I bother you for a moment?


If we use 'could' in reply to these requests, it suggests that we do not really want to do it. If you agree to the request, it is better to say 'can'

ถ้าเราใช้ could ในการตอบต่อคำขอร้องของผู้อื่น มันจะแสดงเป็นนัยว่าเราไม่ต้องการที่จะช่วยทำในสิ่งที่เขาขอร้องจริง ๆ ถ้าคุณตกลงใจที่จะทำตามคำขอร้อง ใช้ can จะดีกว่า

· Of course I can.

· I could help you if it's really necessary but I'm really busy right now.

· I could lend you some money but I'd need it back tomorrow without fail.

· I could give you a lift as far as Birmingham.


'Could' is used to talk about theoretical possibility and is similar in meaning to 'might'. ใช้ could เพื่อพูดเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในเชิงทฤษฎีและมีความหมายคล้ายกันกับ might

· It could rain later. Take an umbrella.

· He could be there by now.

· Could he be any happier?

· It could be Sarah's.